{"id":4660,"date":"2023-05-09T12:44:52","date_gmt":"2023-05-09T10:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/?p=4660"},"modified":"2023-05-30T12:57:14","modified_gmt":"2023-05-30T10:57:14","slug":"une-autrice-de-bd-en-cours-dallemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/une-autrice-de-bd-en-cours-dallemand\/","title":{"rendered":"Une autrice de BD en cours d’allemand"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aur\u00e9lie Guetz, autrice de la s\u00e9rie Kazh a pass\u00e9 une matin\u00e9e au coll\u00e8ge<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vendredi 7 avril<\/strong>, l\u2019autrice de BD Aur\u00e9lie Guetz<\/strong> est venue travailler avec les \u00e9l\u00e8ves des classes d\u2019allemand du coll\u00e8ge. Certaines classes connaissaient d\u00e9j\u00e0 les personnages et illustrations de ses BD franco-allemandes<\/strong>, les ayant utilis\u00e9es en cours, notamment dans le cadre d\u2019un concours<\/strong> sur le th\u00e8me des calendriers de l\u2019avent, tradition venue d\u2019Allemagne.<\/p>

Lors de petits ateliers<\/strong> anim\u00e9s par l\u2019artiste, ils ont d\u00e9couvert le parcours personnel de l\u2019autrice, ses BD et leurs personnages tout en travaillant en allemand. Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9galement pu lui poser des questions sur son parcours et sur son quotidien et son travail d\u2019autrice et dessinatrice, sur ses BD, sur l\u2019\u00e9dition de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En premi\u00e8re heure, les 6\u00e8mes<\/strong> ont ainsi abord\u00e9 les \u00e9motions<\/strong> \u00e0 partir du premier tome de la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Kazh\u00a0<\/strong>\u00bb et ont travaill\u00e9 \u00e0 leur \u00ab\u00a0roue\u00a0\u00bb des \u00e9motions franco-allemande. Ils ont \u00e9galement appris \u00e0 dessiner Kazh, le h\u00e9ros de la BD<\/strong>, \u00e0 partir de consignes donn\u00e9es en allemand. Malheureusement, l\u2019heure s\u2019est trop vite termin\u00e9e\u00a0!<\/p>

Ce fut ensuite au tour des 4\u00e8mes<\/strong> puis des 3\u00e8mes<\/strong> de faire la connaissance d\u2019Aur\u00e9lie et de Kazh puis de travailler \u00e0 partir de bulles<\/strong> (en allemand Sprechblasen) tir\u00e9es du premier tome, en petits groupes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La s\u00e9ance avec les \u00e9l\u00e8ves de 5\u00e8me<\/strong> avait une saveur particuli\u00e8re, les \u00e9l\u00e8ves ayant particip\u00e9 \u00e0 un concours<\/strong> cr\u00e9atif initi\u00e9 par leur professeur \u00e0 partir d\u2019illustration de l\u2019auteure et connaissant donc d\u00e9j\u00e0 son travail.<\/p>

Aur\u00e9lie a cette fois propos\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves de d\u00e9couvrir les diff\u00e9rents outils et les diff\u00e9rentes phases de son travail<\/strong>. Les \u00e9l\u00e8ves ont ainsi d\u00e9couvert comment sa technique a \u00e9volu\u00e9 au fil du temps pour inclure de plus en plus les outils num\u00e9riques.<\/p>

En fin de s\u00e9ance a eu lieu la tr\u00e8s attendue remise des prix aux vainqueurs du concours \u00ab Kazhs Adventskalender<\/strong> \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Aur\u00e9lie\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La matin\u00e9e s\u2019est achev\u00e9e par une interview<\/strong> r\u00e9alis\u00e9e par les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019atelier Vall\u00e8s Time Online<\/strong> pour le journal en ligne du coll\u00e8ge. Les \u00e9l\u00e8ves journalistes, pour la plupart non germanistes, ont pos\u00e9 les questions pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019avance et rebondi sur les propos d\u2019Aur\u00e9lie dans une ambiance chaleureuse et amicale. Ils avaient h\u00e2te, en fin d\u2019interview, de pouvoir emprunter les BD au CDI du coll\u00e8ge, afin de d\u00e9couvrir les aventures de Kazh et d\u2019apprendre un peu d\u2019allemand !<\/p>

Ensuite, Aur\u00e9lie a d\u00e9dicac\u00e9 ses BD … nous attendons la sortie du prochain volume (5) avec impatience !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe site d'Aur\u00e9lie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour obtenir plus d’informations sur Aur\u00e9lie Guetz<\/strong> et son travail, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 cliquer sur le lien ci-contre qui vous redirige vers son site personnel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEditions Bernest<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous pouvez commander ses BD<\/strong>, racontant les aventures de Kazh<\/strong>, chez votre libraire, dans n’importe quelle librairie en ligne ou directement chez son \u00e9diteur (voir lien ci-contre). Vous pouvez aussi venir les lire au CDI !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aur\u00e9lie Guetz, autrice de la s\u00e9rie Kazh a pass\u00e9 une matin\u00e9e au coll\u00e8ge Vendredi 7 avril, l\u2019autrice de BD Aur\u00e9lie Guetz est venue travailler...<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4704,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"ppma_author":[10],"class_list":["post-4660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"authors":[{"term_id":10,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"nathalie-b","display_name":"Nathalie B","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/avatar_DE-VOS-tete-et-corps.png","url2x":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/avatar_DE-VOS-tete-et-corps.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4660"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4777,"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions\/4777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4660"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegejulesvalles43.fr\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}